Schwarzweiß schafft Distanz - Farbe Nähe.

Ein Schwarzweißfoto signalisiert uns häufig: Dieses Foto ist schon älter, gehört einer anderen Zeit an. Schwarzweiß schafft somit Distanz zum Abgebildeten. Und deswegen ist das Kolorieren alter Schwarzweißfotos eines unserer besonderen Steckenpferde, denn es ist faszinierend, um wieviel näher uns Menschen und Situationen kommen, wenn wir sie in Farbe sehen.

Kolorierung: Farbinformation plus Helligkeitsinformation

Qualitätvolle, realistische Kolorierungen sind auch mit modernen Bildbearbeitungsprogrammen erst seit wenigen Jahren möglich.
Trotzdem ist eine Kolorierung fast immer eine aufwändige, anspruchsvolle Aufgabe.
Für jede Farbe legen wir eine eigene Farbebene an, die wir mit Hilfe eines Grafiktabletts über dem Bereich des Schwarzweißbild auftragen, der eingefärbt werden soll. Dabei übernimmt das Bildbearbeitungsprogramm die Helligkeitsinformation aus dem Schwarzweißfoto und vermischt sie in verschiedenen Modi mit der Farbinformation der darüber liegenden Ebene. So wird beispielsweise aus hellem Grau vermischt mit einem Rotton ein Hellrot.

Wie wir die richtigen Farbtöne treffen

Neben einer genauen Bestimmung der Farbgrenzen (wo? weich oder fließend?) ist

die Wahl der passenden Farbtöne entscheidend für das Gelingen einer Kolorierung. Allerdings lassen sich die tatsächlichen Farben aus einem Schwarzweißbild nicht herauslesen. Es enthält nämlich nur Informationen über die Helligkeit (= Grauwerte). Daher müssen wir die realistischen Farbtöne meistens anhand unserer Erfahrung bestimmen. Hilfreich sind dafür aber auch die Erinnerungen unserer Kunden an die richtigen Farben.
Ferner helfen uns Informationen über Entstehungsort oder -Zeit, denn manchmal können wir die Originalfarben von z. B. Kleidung, Gegenständen oder Landschaften im Internet oder aus anderen Quellen recherchieren.

Sehr alte Fotos: Graustufen oft "falsch"

Übrigens werden gerade bei sehr alten Schwarzweißfotos Graustufen häufig nicht korrekt wiedergegeben. Das hängt damit zusammen, dass die Fotoemulsion vor allem für blaues Licht empfindlich war, wodurch rote oder gelbe Bereiche (je nach Filtereinsatz) häufig zu dunkel abgebildet wurden. So erscheint rote Kleidung oft ungewöhnlich finster und blaue Kleidung strahlend hell. Ein Beispiel dafür finden Sie auf unserer Preisbeispiel-Seite. Bei dem Foto "Golf (1907)" erscheinen die Gesichter ungewöhnlich dunkel. Insofern können uns also die Grauwerte in Verbindung mit anderen Faktoren in seltenen Fällen auch Hinweise auf die tatsächliche Farbe geben.

Zahlreiche Ebenen

Für eine gelungene Kolorierung malen wir nicht selten auch mehrere Farben

halbtransparent übereinander - das ist z. B. fast immer der Fall bei Gesichtern und Haaren, kommt aber auch bei anderen organischen Oberflächen häufig vor.

Anmutung von realistisch bis gemäldehaft

Nicht alle Bilder eignen sich für eine Kolorierung. Die besten Ergebnisse erzielen wir mit einem hochaufgelösten, scharfen Foto mit guten Grauwerten und vielen Strukturen. Moderne Schwarzweißfotos werden im Ergebnis realistischer wirken. Bei älteren (Studio-)Fotografien unterstreicht die Kolorierung oftmals die besondere, gemäldehafte Anmutung des Bild.

Schnell und präzise zum kolorierten Foto

Für eine Person legen wir erfahrungsgemäß zwischen 10 und 15 Farbebenen an. Die Anzahl der Ebenen für die Umgebung richtet sich nach deren Detailreichtum.

Wir arbeiten schnell und präzise, trotzdem zählt die Kolorierung zu unseren zeitaufwändigsten Arbeiten. Bei detailarmen Fotos können wir ab ca. 50 € kolorieren, komplexere Bilder werden entsprechend teurer.

→ Schicken Sie uns doch Ihr Lieblingsschwarzweißbild und wir machen Ihnen ein kostenloses Angebot, in dem wir Ihnen auch mitteilen, inwieweit das Foto für eine Kolorierung geeignet ist.

Datenschutz      Widerrufsbelehrung      Impressum